Privacy Policy, Terms & Support
Effective date / 生效日期: 2026-07-10
欢迎使用跑步英雄传（RunQuest）。使用本 App 即表示你同意以下条款。
跑步英雄传（RunQuest）是一款把跑步反馈游戏化的 Fitness RPG。它不是医疗设备，不用于诊断、治疗、预防疾病，也不提供医疗建议。
跑步时请始终注意现实环境、交通、天气、身体状态和当地规则。App 中的动画、奖励、排行榜或提示不应取代你的安全判断。若你感到疼痛、头晕、胸闷、异常疲劳或任何不适，应立即停止运动并寻求专业帮助。
RunQuest Plus 或其他运动分析功能可能展示最快分段配速、配速趋势与稳定性、后程掉速、有氧解耦、疲劳点、同配速心率变化等信息。这些信息仅用于个人运动复盘和娱乐化反馈，不构成医疗、诊断、训练处方或安全保证。
除非本页另有说明，RunQuest 使用 Apple 的标准最终用户许可协议（Apple Standard EULA）作为 App 使用许可的基础。若本页条款与 Apple Standard EULA 发生冲突，以 Apple Standard EULA 中适用且不可排除的条款为准。
RunQuest 的数字内容、非消耗型购买和 RunQuest Plus 订阅通过 Apple App Store / StoreKit 处理。付款、续期、取消和退款由 Apple 管理。
RunQuest 的付费内容主要提供运动洞察、便利性、复盘、收藏与外观表达。为保持透明，我们同时说明付费确实会带来的游戏内优势，以及我们承诺不会做的事。
付费带来的优势（明确披露）：
我们承诺不做的事：
RunQuest 的宝箱不能用现金购买（见第 6 节）。为保持透明，我们仍在此完整公开当前版本的掉落概率。免费用户与付费用户打开同一档宝箱时，下表概率完全相同。
普通宝箱：每箱 1 件装备。
| 稀有度 | 概率 |
|---|---|
| 普通 | 80% |
| 优秀 | 20% |
| 稀有 / 史诗 / 传奇 | 0% |
高级宝箱（含 Plus 会员宝箱、晶粒宝箱）：每箱 1–2 件装备，每件独立按下表掷骰。
| 稀有度 | 第 1–3 关 | 第 4–12 关 |
|---|---|---|
| 普通 | 10% | 5% |
| 优秀 | 35% | 20% |
| 稀有 | 40% | 45% |
| 史诗 | 14% | 28% |
| 传奇 | 1% | 2% |
传奇保底：仅高级宝箱计入。若连续开启 30 个高级宝箱（第 7 关及以后为 22 个）仍未获得传奇装备，则下一个高级宝箱必定包含一件传奇装备。普通宝箱不计入保底进度。
我们可能为了游戏平衡调整上述数值；调整后会更新本页并更新生效日期。
装备、外观、称号、宠物、宝箱、卡包、赛季记录和其他虚拟内容只在 RunQuest 内使用，没有现金价值，不可兑换现金，也不可在 App 外交易。我们可能为了平衡、修复问题或更新赛季内容而调整虚拟内容的表现或规则。
RunQuest 当前主要在设备本地保存游戏进度、运动摘要和设置。删除 App、系统故障、设备丢失或重置可能导致本地数据丢失。Game Center、StoreKit、Apple Watch 与 iPhone 同步等系统服务由 Apple 提供，可能受 Apple 服务状态、网络、设备权限和系统版本影响。
RunQuest 的名称、界面、设计、文本、代码、游戏规则、角色设定、图标组合和其他原创内容归其权利人所有。第三方素材、字体、Apple 服务和开源组件归各自权利人所有，并受相应许可证或条款约束。未经允许，你不得复制、反向工程、重新发布、出售或以其他方式利用 RunQuest 的内容，除非法律允许或许可证明确允许。
我们可能会更新、调整、暂停或移除部分功能、数值、虚拟内容、订阅权益、排行榜、赛季或外观表现，以修复问题、改进体验、满足平台要求或保持游戏平衡。我们会尽量避免影响用户已购买权益的核心价值。
RunQuest 在法律允许的最大范围内按“现状”和“可用”提供。我们不保证 App 始终无错误、不中断、适用于你的具体健康状况或能达到特定运动结果。你应自行承担运动相关风险，并根据身体状况合理使用。
在法律允许的最大范围内，RunQuest 及其开发者不对因使用或无法使用本 App 导致的间接、偶然、特殊、后果性或惩罚性损害承担责任，包括但不限于数据丢失、运动中断、设备问题、虚拟物品变化或第三方服务不可用。
本条款在不排除你所在地消费者保护强制权利的前提下解释和适用。若你通过 Apple App Store 获得本 App，Apple Standard EULA 中关于适用法律、第三方受益人和平台责任的条款仍适用。
本页以中英双语提供。若两个语言版本之间存在歧义或不一致，以英文版本为准（不排除你所在地法律要求以当地语言为准的强制性规定）。
你不得尝试作弊、篡改数据、绕过购买、攻击服务、滥用排行榜，或以可能伤害自己、他人、设备、平台或 RunQuest 的方式使用本 App。
我们可能会更新本条款。若条款有重大变化，会更新本页顶部的生效日期并在此发布新版本。
如有问题，请联系：[email protected]
Welcome to RunQuest. By using the App, you agree to these terms.
RunQuest is a Fitness RPG that turns running feedback into a game-like experience. It is not a medical device and is not intended to diagnose, treat, prevent disease, or provide medical advice.
Always pay attention to your real-world environment, traffic, weather, physical condition, and local rules while running. In-app animations, rewards, leaderboards, and prompts do not replace your safety judgment. If you feel pain, dizziness, chest discomfort, unusual fatigue, or any other concerning symptom, stop exercising and seek professional help.
RunQuest Plus or other workout analysis features may show information such as fastest split pace, pace trends and stability, back-half slowdown, aerobic decoupling, fatigue points, or same-pace heart-rate changes. This information is for personal review and gamified feedback only. It is not medical advice, diagnosis, a training prescription, or a safety guarantee.
Unless stated otherwise on this page, RunQuest uses Apple’s standard End User License Agreement (Apple Standard EULA) as the basis for the App license. If these terms conflict with Apple Standard EULA terms that apply and cannot be excluded, those Apple Standard EULA terms control.
Digital content, non-consumable purchases, and RunQuest Plus subscriptions are processed through the Apple App Store / StoreKit. Payments, renewals, cancellations, and refunds are managed by Apple.
RunQuest’s paid content primarily provides workout insights, convenience, review features, collection value, and visual expression. For transparency, we also state the in-game advantages that paying does provide, and the things we commit not to do.
Advantages that paying provides (explicitly disclosed):
What we commit not to do:
RunQuest chests cannot be purchased with money (see section 6). For transparency, we still publish the full drop odds of the current version here. Free and paying users opening the same chest tier face exactly the same probabilities below.
Normal chest: 1 item per chest.
| Rarity | Probability |
|---|---|
| Common | 80% |
| Uncommon | 20% |
| Rare / Epic / Legendary | 0% |
Premium chest (including Plus chests and Crystal Chests): 1–2 items per chest; each item is rolled independently against the table below.
| Rarity | Stages 1–3 | Stages 4–12 |
|---|---|---|
| Common | 10% | 5% |
| Uncommon | 35% | 20% |
| Rare | 40% | 45% |
| Epic | 14% | 28% |
| Legendary | 1% | 2% |
Legendary pity: only premium chests count toward pity. If you open 30 premium chests in a row (22 from stage 7 onward) without receiving a legendary item, the next premium chest is guaranteed to contain one. Normal chests do not advance pity progress.
We may adjust these values for game balance; if we do, we will update this page and its effective date.
Equipment, cosmetics, titles, pets, chests, card packs, season records, and other virtual content are for use inside RunQuest only. They have no cash value, cannot be redeemed for cash, and cannot be traded outside the App. We may adjust virtual content behavior or rules for balance, bug fixes, or season updates.
RunQuest currently stores game progress, workout summaries, and settings primarily on-device. Deleting the App, system failure, device loss, or device reset may result in loss of local data. System services such as Game Center, StoreKit, and Apple Watch/iPhone sync are provided by Apple and may depend on Apple service status, network availability, device permissions, and OS version.
The RunQuest name, interface, design, text, code, game rules, character concepts, icon combinations, and other original content belong to their rights holders. Third-party assets, fonts, Apple services, and open-source components belong to their respective rights holders and are governed by their own licenses or terms. You may not copy, reverse engineer, redistribute, sell, or otherwise exploit RunQuest content unless allowed by law or by an applicable license.
We may update, adjust, suspend, or remove features, balance values, virtual content, subscription benefits, leaderboards, seasons, or cosmetic presentation to fix issues, improve the experience, satisfy platform requirements, or preserve game balance. We try to avoid reducing the core value of purchased benefits.
To the maximum extent permitted by law, RunQuest is provided “as is” and “as available.” We do not guarantee that the App will always be error-free, uninterrupted, suitable for your specific health condition, or able to produce any particular fitness result. You are responsible for exercise-related risks and should use the App according to your physical condition.
To the maximum extent permitted by law, RunQuest and its developers are not liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from use of or inability to use the App, including but not limited to data loss, workout interruption, device issues, virtual item changes, or third-party service unavailability.
These terms are interpreted and applied without excluding mandatory consumer protection rights in your location. If you obtain the App through the Apple App Store, the Apple Standard EULA terms about governing law, third-party beneficiaries, and platform responsibilities still apply.
This page is provided in both Chinese and English. If there is any ambiguity or inconsistency between the two language versions, the English version prevails (without excluding mandatory local-language requirements under the law applicable to you).
You may not attempt to cheat, tamper with data, bypass purchases, attack services, abuse leaderboards, or use the App in a way that may harm yourself, others, devices, platforms, or RunQuest.
We may update these terms. If they change materially, we will update the effective date at the top of this page and post the revised version here.
For questions, contact: [email protected]
Legal pages: